Abstract This article focuses within a global perspective on the influence of Islamic feminism on social, political, representative, cultural and legal aspects, as well as on the role played by Muslim women in their struggle for their emancipation in the States ruled by the Quran, as well as in the so-called Western secular States in States oriented by the Quran, as well as in western secular States. The facts point to a possible effective change that will place Muslim women on a higher level in society, despite all the contrasts with regard to patriarchy. How is this vulgarization of Islamic feminism on a global scale justified today? What are the con ditions that lead Islamic feminism to reconcile with, or distance itself from, other vanguards of feminism? In what terms do these feminist movements interpret reality outside of Islam? Why is Islamic feminism often silenced? Questions that the article addresses in its structure, obeying a dualistic pattern between religion and secular, West and East, freedom and equal ity, conservatism and progress, man and woman, rights and duties, namely in the civiliza tional, social, cultural, political and legal domains.

Resumo O presente artigo incide dentro de uma perspetiva global a influência do feminismo islâmico nas vertentes sociais, políticas, representativas, culturais e jurídicas, assim como no papel protagonizado pelas mulheres muçulmanas em luta pela sua emancipação nos Estados orien tados pelo Alcorão, como também nos Estados seculares ditos ocidentais. Os factos apontam para uma possível mudança efetiva que coloque as mulheres muçulmanas num patamar mais elevado em sociedade, apesar de todos os contrastes face ao patriarcado. Como se justifica esta vulgarização do feminismo islâmico à escala global na atualidade? Quais as condições que levam o feminismo islâmico a conciliar-se, ou a afastar-se, relativamente a outras van guardas do feminismo? Em que termos estes movimentos feministas interpretam a realidade fora do Islão? Por que razão o feminismo islâmico é frequentemente silenciado? Questões estas que o artigo contempla a resposta na sua estrutura, obedecendo a um padrão dualís tico entre religião e secular, Ocidente e Oriente, liberdade e igualdade, conservadorismo e progresso, homem e mulher, direitos e deveres, nomeadamente nos domínios civilizacional, social, cultural, político e jurídico.

Abstract Ecological restoration is a traditional option for recovering biodiversity and ecosystem functions. Birds perform pollination, seed dispersal, and pest-control services, which catalyze increases in habitat structure. Habitat complexity changes bird composition, but there is little evidence of its effects on bird functional diversity in Neotropical restorations. We tested whether bird functional diversity and composition respond to increased habitat complexity. Point-counts were performed (January-December 2015) in an area undergoing restoration (536 ha) in the Atlantic Forest of southeastern Brazil, in restorations with less and more structured vegetation and pastures and forest-fragments. The functional bird traits considered were diet, habitat, biomass, environmental sensitivity, and foraging strata. Increased habitat complexity was evaluated using plant characteristics (exotic grass, canopy, herbaceous cover, and diameter at breast height). A total of 172 bird species (5% endemic; 12% migratory) were recorded. Increased vegetation structure in both restored sites and forest-fragments drove a reorganization and addition of functional bird traits, which positively influenced functional richness, dispersion, and evenness. Shifts in plant-characteristics rearranged bird functional traits (diet-forest-dependence and diet-strata-foraging). The rapid development of vegetation structure is a key factor for restoration because it provides additional habitat for semi-dependent forest birds and enhances resilience and sustainability in new man-made forests.

Abstract Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is a classic form of chronic myocardial disease with a broad phenotypical spectrum. We report an atypical case of a patient with biventricular arrhythmogenic cardiomyopathy. Although the current diagnosis criteria are the most widely accepted ones, they focus solely on the right ventricular phenotype. The use of late gadolinium enhancement in cardiac magnetic resonance in this patient was essential for the diagnosis and assessment of the left ventricular involvement extent. This tool allows a broader use of current diagnosis criteria for this disease.

RESUMO Objetivo: Avaliar quais os preditores de fibrilação atrial de novo em doentes de uma unidade de cuidados intensivos não cardíaca. Métodos: Foram analisados 418 doentes internados entre janeiro e setembro de 2016 em uma unidade de cuidados intensivos não cardíaca. Registaram-se as características clínicas, as intervenções efetuadas e os marcadores bioquímicos durante a internação. Avaliaram-se ainda a mortalidade hospitalar e o tempo de internação hospitalar e na unidade de cuidados intensivos. Resultados: Foram incluídos 310 doentes, com média de idades de 61,0 ± 18,3 anos, 49,4% do sexo masculino, 23,5% com fibrilação atrial de novo. O modelo multivariável identificou acidente vascular cerebral prévio (OR de 10,09; p = 0,016) e valores aumentados de proBNP (OR de 1,28 por cada aumento em 1.000pg/mL; p = 0,004) como preditores independentes de fibrilação atrial de novo. A análise por curva Característica de Operação do Receptor do proBNP para predição de fibrilação atrial de novo revelou área sob a curva de 0,816 (p < 0,001), com sensibilidade de 65,2% e especificidade de 82% para proBNP > 5.666pg/mL. Não se verificaram diferenças na mortalidade (p = 0,370), porém a duração da internação hospitalar (p = 0,002) e na unidade de cuidados intensivos (p = 0,031) foi superior nos doentes com fibrilação atrial de novo. Conclusões: História de acidente vascular cerebral prévio e proBNP elevado em internação constituíram preditores independentes de fibrilação atrial de novo na unidade de cuidados intensivos polivalente. O proBNP pode constituir ferramenta útil, de fácil e rápido acesso na estratificação do risco de fibrilação atrial.

ABSTRACT Objective: To assess the predictors of de novo atrial fibrillation in patients in a non-cardiac intensive care unit. Methods: A total of 418 hospitalized patients were analyzed between January and September 2016 in a non-cardiac intensive care unit. Clinical characteristics, interventions, and biochemical markers were recorded during hospitalization. In-hospital mortality and length of hospital stay in the intensive care unit were also evaluated. Results: A total of 310 patients were included. The mean age of the patients was 61.0 ± 18.3 years, 49.4% were male, and 23.5% presented de novo atrial fibrillation. The multivariate model identified previous stroke (OR = 10.09; p = 0.016) and elevated levels of pro-B type natriuretic peptide (proBNP, OR = 1.28 for each 1,000pg/mL increment; p = 0.004) as independent predictors of de novo atrial fibrillation. Analysis of the proBNP receiver operating characteristic curve for prediction of de novo atrial fibrillation revealed an area under the curve of 0.816 (p < 0.001), with a sensitivity of 65.2% and a specificity of 82% for proBNP > 5,666pg/mL. There were no differences in mortality (p = 0.370), but the lengths of hospital stay (p = 0.002) and stay in the intensive care unit (p = 0.031) were higher in patients with de novo atrial fibrillation. Conclusions: A history of previous stroke and elevated proBNP during hospitalization were independent predictors of de novo atrial fibrillation in the polyvalent intensive care unit. The proBNP is a useful and easy- and quick-access tool in the stratification of atrial fibrillation risk.

ABSTRACT Bird-window collisions are a dramatic cause of bird mortality globally. In Latin America, statistics are generally very scarce and/or inaccessible so the frequency of such incidents is still poorly understood. Nevertheless, civilians have applied preventive methods (e.g. adhesive bird-of-prey decals) sparsely but, to our knowledge, no study has evaluated their effectiveness in Brazil. Here, we estimated the mortality rate of bird-window collisions and tested the effectiveness of bird-of-prey decals at preventing such accidents. We undertook daily searches for bird carcasses, presumably resulting from window collisions, near all buildings on a university campus over seven months. Adhesive bird-of-prey decals were then applied to the two buildings with the highest mortality rates and surveys continued for over 12 more months. The mortality rates before and after the application of decals and between seasons were then compared using Friedman test. We recorded 36 collisions, 29 around the two buildings with the highest collision rates 19 prior and 10 after our intervention with associated collision rates of 0.08 and 0.04 collisions/day. Although mortality was reduced by almost half, this difference was not statistically significant. The Blue-black grassquit, Volatinia jacarina (Linnaeus, 1766), and Ruddy ground dove, Columbina talpacoti (Temminck, 1810) suffered the highest number of collisions, followed by the Rufous-collared sparrow, Zonotrichia capensis (P. L. Statius Müller, 1776). Our bird-of-prey decals and efforts were insufficient to prevent or dramatically reduce the number of bird-window collisions. Therefore, we recommend that different interventions be used and additional long-term studies undertaken on their efficacy.

Este estudo teve como objetivo caracterizar a avifauna associada ao rio Sorocaba, um típico rio urbano, do sudeste do Brasil. Ele atravessa a cidade com o mesmo nome, ao longo do qual, várias atividades humanas são realizadas como recreação e pesca. Lá, várias espécies de aves devem encontrar locais para descanso, alimentação e nidificação. As aves foram observadas semanalmente, de setembro de 2008 a setembro de 2009 por meio de 16 pontos fixos (A1 a A16). O levantamento quantitativo registrou 65 espécies (32 passeriformes e 33 não - passeriformes), sendo que a família mais bem representada foi Tyrannidae (n = 9). As espécies mais freqüentes foram Egretta thula, Amazonetta brasiliensis, Vanellus chilensis, Pitangus sulphuratus, Ardea alba e Pygochelidon cyanoleuca (FO = 100%). Os maiores valores do índice pontual de abundância foram 46,5 (1626 contatos) para Pgochelidon cyanoleuca, 14,4 (500 contatos) para Phalacrocorax brasilianus e 12,9 (452 contatos) para Amazonetta brasiliensis. As categorias tróficas mais representativas foram dos insetívoros (n = 26), piscívoros (n = 11) e onívoros (n = 10). A análise de agrupamento revelou a existência de três pares de pontos muito semelhantes (100 e 95% semelhança). Diferenças conspícuas na composição da fauna de aves ao longo da área estudada foram detectadas, provavelmente devido às suas características ambientais e do grau de perturbação humana. Além disso, diferenças significativas nos avistamentos foram observadas entre as estações de seca e chuva, provavelmente em função das atividades reprodutivas e migratórias e do aumento na disponibilidade de recursos alimentares, que supostamente ocorrem no período chuvoso. Neste sentido, práticas conservacionistas devem permitir a manutenção a heterogeneidade de habitats, recuperação da vegetação ripária, praias e banhados, assim como o planejamento efetivo das atividades humanas em seu entorno.

This study aimed to characterize the avifauna associated to the Sorocaba River, a typical urban river in Southeastern Brazil. It crosses the city having the same name, along which different human activities are carried out as recreation and fishing. There, several bird species might find sites for resting, feeding and nesting. We surveyed birds weekly, from September 2008 to September 2009, by 16 point counts (A1 to A16). The quantitative survey registered 65 species (32 Passeres and 33 non-Passeres), and the most well-represented family was Tyrannidae (n = 9). The most frequent species were Egretta thula, Amazonetta brasiliensis, Vanellus chilensis, Pitangus sulphuratus, Ardea alba and Pygochelidon cyanoleuca (FO = 100%). The higher abundance index values were 46.5 (1626 contacts) for Pygochelidon cyanoleuca, 14.4 (500 contacts) for Phalacrocorax brasilianus and 12.9 (452 contacts) for Amazonetta brasiliensis. The most representative trophic categories were insectivores (n = 26), piscivores (n = 11) and omnivores (n = 10). The cluster analysis revealed the existence of three very similar pairs of points (100 and 95% of information remaining). Conspicuous differences in the composition of bird fauna along the studied area were detected, probably due to its environmental characteristics and the degree of human disturbance. Moreover, significant differences were observed between the sightings of dry and wet seasons, probably due to the reproductive and migratory activities and an increased availability of food resources that is supposed to happen in the wet season. In this sense, conservation practices should provide the maintenance of habitat heterogeneity, recovering the riparian forests, beaches and marshes, and an effective planning of human activities in their surroundings as well.

Os autores analisam algumas características da erisipela no Brasil, alertando para a importância das formas de prevenção de recorrências, que podem ocasionar um quadro clínico de elefantíase, limitando muito as atividades familiares, sociais e profissionais do paciente. Fazem uma análise retrospectiva de 284 casos de erisipela no período de 1995 a 1996, analisando os seguintes fatores: sexo, idade, topografia da lesão, predisposição local e sistêmica, porta de entrada, tratamento, complicações e eventual necessidade de internação. Os resultados mostram que os homens e os obesos são mais atingidos pela doença, a faixa etária com maior incidência é a dos 60 aos 70 anos, e os membros inferiores são os locais de preferência para instalação. Nesta casuística, a tinha dos pés foi a principal porta de entrada da infecção bacteriana, e, quando o paciente apresentava bolhas necrotizantes, houve necessidade de internação hospitalar para tratamento. Como medicação de escolha e não havendo contra-indicação, a maioria dos casos foi tratada com penicilina benzatina e a cristalina.

This study concerns Erysipelas disease in Brazil and is also a warning regarding the importance of preventing its recurrence, which may lead to a clinical picture of elephantiasis and consequent impairment in the domestic, social and professional life of the patient. A retrospective analysis was performed of 284 cases of erysipelas in the period from 1995 to 1996, considering the following features: sex, age, related mapping of the injured tissue, systemic and local predisposition, means of infection, medical treatment, concurrent disease and eventual need for hospitalization. The results showed that males and obese individuals are the most likely to be affected by the disease and especially those from 60 to 70 years old. The inferior members were the most affected by the disease. Skin lesions due to tinea pedis were the main entry site of the bacterial agent. Hospitalization was necessary when the patient presented necrotic lesions. Penicillin G benzathine and crystalline penicillin were the medicines of choice and side effects were not observed in the majority of cases.

Data on body mass and measurements of external characteristics (length, width and height of bill; tarsus, tail, wing and total lengths) for live birds from eastern Mato Grosso do Sul State, Central Brazil are reported. Mean, standard deviation and minimum and maximum values are show for 95 species.

Monasa nigrifrons is reported from the region of Três Lagoas (Mato Grosso do Sul, Brazil), with information on its feeding behavior and nesting. This is the first report of this bird on this region, as well as the first observations on its nest burrowing behavior.